bonjour
Je ne suis pas assez informaticien pour vous répondre.
Lorsque j’ai fait un dual boot sur mon portable, j’ai mis Ubuntu et j’ai voulu installer Diacamma sans succés, car Ubuntu met automatiquement à jour vers Python 3.12 qui n’est pas accepté par Diacamma.
J’ai donc désinstallé Ubuntu et mis Debian 12 et utilisé le script dans le lien ci-dessous pour l’installation et tout s’est bien déroulé.
La réponse à votre question est peut-être dans ce script.
https://www.diacamma.org/forum/t/probleme-suite-mise-a-niveau-debian#5600
Bon courage
Jean Michel