Associer un compte à un tiers

Bonjour,

j’ai ajouté un compte client au plan comptable puis je l’ai créé en nouveau tiers comptable.

Lorsque je souhaite associer le compte avec le tiers grâce au menu déroulant, le compte n’apparaît pas dans la liste.

Que dois-je faire ou rectifier, je vous prie ?

Merci.