Bonjour,
La “mise à jour” suggèré est relative à un souci réglementaire que nous avons identifié(voir Non conformité entre Diacamma Syndic et la loi française).
Si vous souhaitez gérer une copropriété, même petite, je vous invite à vous informer sur comment faire les choses dans les règles.
Pour cela, je recommande le livre Copropriété : la comptabilité pour tous.
Il vous aidera à comprendre beaucoup de notion comptable qui vous manque.