problèmes suite maj

Bonjour,
quand j’essaie de modifier un tiers : Enregistrement verrouillé par ‘—’!
ou pour un adhérent : type object ‘CustomField’ has no attribute ‘edit_fields’

merci…

je me réponds, mais ça peut servir à d’autres : REDÉMARRER LE PC APRÈS LES MAJ !!!